Terms & conditions
This is a translation provided for convenience. The French version is the only legally binding version.
Article 1 — General
1.1. The purpose of these general terms and conditions is to govern the contractual relationship between SRL BLUEFEET (with its registered office at rue de Wautier 77, 1020 Brussels, CBE/VAT no. 0715.509.612), hereinafter referred to as the “Provider” or “Bluefeet”, and any natural or legal person wishing to use the Provider’s services, hereinafter referred to as the “Client”. The term “Parties” refers to both the Provider and the Client.
1.2. Each order (by telephone, e-mail, messaging service or via Bluefeet’s website) and/or acceptance of a quotation for the Provider’s services implies the Client’s acceptance of these general terms and conditions, notwithstanding any conflict with the Client’s own general terms and conditions, if any, even if the latter bear a later date.
1.3. These general terms and conditions are brought to the Client’s attention when the quotation/offer and/or the invoice is communicated and/or when the order is placed. A copy of these general terms and conditions is also available on the Provider’s website, www.bluefeet.io. Accordingly, each time a Client engages the Provider, the Client is deemed to have read these general terms and conditions and to accept them without reservation.
1.4. The fact that, at any given time, the Provider does not invoke any provision of these general terms and conditions shall in no case be interpreted as a waiver on its part of the right to invoke it at a later date.
1.5. These general terms and conditions are supplementary to any particular or specific conditions agreed between the parties.
Article 2 — Offer and order
2.1. Only orders and quotations that have been accepted in writing (by e-mail) by the Provider are binding on it. Unless otherwise agreed, an order is considered final once the Provider has received an e-mail from the Client signifying its agreement to the Provider’s offer of services. If they are not accepted by the Client within two weeks of their delivery, the Provider’s offers cease to bind it and shall be null and void. Any amendment to an order shall only take effect after the Provider’s written consent. Where applicable, it may give rise to an increase in the listed prices.
2.2. Any quotation, offer or document serving as such to which the Client has signified its agreement constitutes acceptance on its part of the description of the services and/or goods offered and of their respective prices. In so doing, the Client explicitly acknowledges its decision to enter into a contract with the Provider and its express acceptance of these general terms and conditions.
2.3. The client acknowledges that the Provider’s offer is based on an estimate of the costs of the future services, made on the basis of the visible and/or known state of the Client’s project and business, and that the occurrence of unforeseen events originating in a cause intrinsic to that project may result in a change to the final cost of the project. If the actual cost of the project exceeds the accepted quotation, the client hereby accepts that the entirety of the additional cost shall be borne by it. The Client shall therefore take care to inform the Provider, in advance and in writing, of any specific features of its project or business.
2.4. With regard to quotations/offers for the development of a project, the Provider undertakes to deploy all its means and energy in order to bring the project proposed to the Client to fruition. However, the Provider does not guarantee, expressly or implicitly, the client’s absolute satisfaction with the work carried out.
Unless otherwise stipulated in writing, the lead times for carrying out the work ordered are never an essential element of the Provider’s engagement, and are merely indicative and not binding. Should these lead times be exceeded, the Provider shall incur no financial liability.
2.5. In the event that work is supplied without a prior quotation having been drawn up, or in addition to the initial quotation, such work shall be invoiced on a time-and-materials basis at the prices in force at the time it is carried out.
2.6. Where goods are delivered by the Provider, they travel at the Client’s expense and risk unless otherwise agreed in writing.
Article 3 — Prices
3.1. Information on the goods and/or services offered by the Provider is set out in its offer or quotation. The sale price of each service and/or item of goods is expressed in euros and is exclusive of VAT.
3.2. The VAT rates in force at the time of invoicing shall apply. Any increase in VAT or any new tax imposed between the time of the order and the time the services are provided shall be borne exclusively by the Client.
3.3. Unless otherwise provided, prices are based on the amounts in force at the time the Provider issues its offer. However, should prices be increased by the Provider’s suppliers between the quotation/offer/purchase order accepted by the Client and the performance of the contract between the parties, a corresponding increase may be applied by the Provider.
Article 4 — Payment
4.1. Invoices are payable in cash in full, at the Provider’s registered office or with the financial institution indicated on its documents. Other payment arrangements may only be implemented with the Provider’s prior written consent.
4.2. Unless otherwise stipulated, orders relating to services are payable within fifteen (15) calendar days of the invoice.
Unless otherwise stipulated, orders relating to equipment are payable by way of a deposit upon ordering, with the balance due upon delivery or collection of the goods. The amount of the deposit shall be determined by the Provider according to the goods, the subject matter and the context of the order.
4.3. In the event of non-payment or late payment, the outstanding balance shall automatically become immediately due and payable in full, without notice of default, and shall bear contractual interest at 1% per month (12% per annum). In addition, the amount due shall automatically, and without notice of default, be increased by compensation of 15% of the unpaid amount, with a minimum of €150.00, by way of a fixed and irreducible penalty clause.
4.4. If the Client is wholly or partly in arrears with payment, the Provider may, by that fact alone and without prior notice of default, immediately suspend the performance of any service until payment has been fully regularised, without the Client being able to claim damages from the Provider. In the event of legal proceedings, the Provider shall be entitled to claim from the Client reimbursement of all related costs of any kind.
Article 5 — Warranty and liability
5.1. Where a contractual warranty is offered on the items sold, its duration and conditions shall be those stated in the Provider’s offers or set by its manufacturers or importers. Repair, exchange or replacement does not alter the original warranty date.
In all cases where a warranty exists, it runs from the time the goods are made available or from the completion of the work and is limited, in the case of a sale, to the replacement of parts or the repair of items found to be defective, excluding labour, and, in the case of a works contract, to the repair or replacement of the work found to be defective. The replacement of defective parts may only be demanded after an examination of the parts concerned has shown that there are no grounds for exclusion from the warranty.
5.2. The warranty excludes any damage or malfunction resulting from a fortuitous or undetermined cause, or from the intervention of the Client or a third party on the products or services supplied by the Provider. No warranty shall be due for products or services that have been modified or used in a manner not consistent with normal use.
Article 6 — General terms and conditions of maintenance contracts
6.1. Where the Parties have entered into a maintenance contract, under which the Provider undertakes to provide the Client, for a fixed or indefinite period, with maintenance services for its servers, programs, software or applications, the specific general terms and conditions set out in this Article 6 shall apply. They supplement and take precedence over the other provisions of these general terms and conditions.
6.2 By maintenance, the Parties mean the Provider’s intervention, remotely (or on site in certain cases that so require, subject to the agreement of the Parties), at the Client’s express request made in writing (by e-mail), for the purpose of troubleshooting or servicing the elements covered by the maintenance contract. The scope of the maintenance contract is limited to the elements expressly and precisely referred to in the order relating to the maintenance contract. Depending on the case, the scope may consist of one or more servers, programs, software and applications, online services, etc., installed (whether or not by the Provider) at the Client’s premises or at a third party’s premises.
As far as possible, the Provider shall endeavour also to be available to speak with the Client verbally, but cannot commit to doing so and offers no guarantee in this respect.
6.3. The Provider shall make every effort to respond to requests for maintenance services as quickly as possible. Unless a different time limit is stipulated by the Parties at the time of the order, the Provider undertakes to begin its maintenance intervention within 96 hours, subject to any impediment due to an event, whatever its origin or nature, free of any fault or negligence on the part of the Provider, that makes it impossible to meet the time limit.
The Provider’s maintenance obligation means that it begins its intervention on the Client’s system within the time allowed, save for the aforementioned impediment, and uses its best efforts to attempt to resolve the subject of the maintenance request, but does not mean that it will succeed in resolving the said problem (no obligation of result) nor that it will complete its intervention within the aforementioned time limit.
The Client is also aware that obstacles attributable to it or additional orders will have the effect of extending the agreed time limits.
6.4. Maintenance contracts are invoiced monthly and are payable within fifteen (15) calendar days of the invoice, unless otherwise stipulated.
6.5. Unless the Parties have agreed otherwise at the time of the order or subsequently, either Party may terminate the maintenance contract at any time, without termination compensation, subject to a notice period of two (2) months commencing on the next monthly due date of the contract following notification of termination by e-mail.
6.6. From the moment the contract ends, for whatever reason, the Provider is no longer responsible in any way for the products and services supplied to the Client. However, at the Client’s request and subject to the Provider invoicing the Client for the corresponding services, the Provider shall carry out a knowledge transfer to the Client in order to facilitate its subsequent use of the products and services.
Article 7 — Cancellation and termination of an order
7.1. No cancellation, in whole or in part, of a confirmed order may be accepted without the Provider’s consent. In such case, the Provider reserves the right to invoice 20% of the amount of the cancelled order if the cancellation occurs before the start of the work or services and before the delivery or manufacture of the goods, where applicable. A cancellation after the start of the work or services or after delivery or manufacture of the goods gives rise to the invoicing of 80% of the total amount of the order, without prejudice to the invoicing of 100% of the services performed.
7.2. In the event of a serious breach by the Client of any of the clauses of the contract, the Provider may terminate it with immediate effect on the day on which it gives notice of its intention by registered letter, without any need for a notice of default prior to that notification. Failure to comply with the payment terms shall always be considered a serious breach.
If non-performance of the contract due to a fault of the Client leads to the rescission of the contract, damages amounting to 40% of the total amount of that contract shall be payable by the Client, without prejudice to any other damages that may be demonstrated by the Provider.
Article 8 — Retention of title and copyright
8.1 The equipment delivered remains the exclusive property of the Provider until full payment of the price requested or of the invoices. If the price is not paid in full by the due date, the Provider may, after serving notice of default by registered letter, take back its goods. Notwithstanding the application of this retention of title clause, the Client shall bear the risk of loss or destruction from the time the goods are delivered.
8.2 Any copyright held by the Provider, in accordance with applicable law, in connection with the products and services supplied to the Client is transferred to the Client upon full payment of the price requested or of the invoices.
Article 9 — Connexity and indivisibility
9.1. Irrespective of the services and projects concerned, the debts and claims arising from the Provider’s dealings with the Client and supplier are deemed to be connected and to form items of a single and indivisible account between the Parties.
9.2. Non-payment of any of the Provider’s invoices results in the forfeiture of any term that may have been agreed for the payment of other invoices, without prejudice to the Provider’s right to invoke the defence of non-performance.
Article 10 — Processing of personal data
10.1. The personal data necessary for processing an order are collected and stored by the Provider and may be passed on to the companies with which the Provider – or its suppliers – work, where such disclosure is necessary for processing the order. Bluefeet only collects the personal data (such as identity details, addresses, e-mail addresses, telephone number) or banking data (credit or debit cards) provided personally by the Client. These data are used solely to provide the Client with the services requested and in the context of performing the agreement entered into on that occasion between Bluefeet and the Client.
10.2. The personal data communicated to Bluefeet are kept by Bluefeet in its files. These personal data will be neither sold nor passed on to third parties. However, Bluefeet reserves the right to use these personal data or to make them public in the following limited cases: where required by law, in order to cooperate in legal proceedings or a matter of public order, or in order to comply with a request from the client.
10.3. At any time, the Client may request access to its personal data and also has the right to request the rectification, modification or erasure of its data. A copy of these data will also be provided to it on request.
10.4 The Client has the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority: https://www.autoriteprotectiondonnees.be/
Article 11 — Obligations of the Client
11.1. The Client declares that it is familiar with the specifications and technical capabilities of the equipment, programs, software and applications that are the subject of the sale and/or the provision of services, and that it has taken all necessary precautions with a view to its choice. The Client is solely responsible for the suitability of the goods, equipment, programs, software, applications, online services, creations, etc. it has ordered for the purpose and specific needs for which it intends them, except where it has ordered and paid for a preliminary study from the Provider.
11.2. The Client assumes full liability towards third parties for damage incidental to the performance of the work and/or services by the Provider.
11.3. The Client shall provide continuous access to its IT system to the extent necessary for the performance of the services agreed by the Provider.
Article 12 — Force majeure
Any case of force majeure (war, revolt, fire, strikes, accident, natural disaster, epidemic, decision of a public authority, network failure, interruption of the electricity supply, hacking, computer virus…) causing the Provider to suspend the performance of its services in whole or in part releases the Provider from all liability. The Client shall be informed as quickly as possible of the disruptive event.
Article 13 — Amendment
13.1. Any amendment to these general terms and conditions shall only have effect on current contracts if it has been agreed in writing and that document has been signed by each party.
13.2. However, the Provider reserves the right to amend and/or supplement these general terms and conditions at any time for future services, subject to personal notification to the Client, which may be given by reproducing the new amended general terms and conditions on the back of the next invoice.
Article 14 — Invalidity
If any provision of these general terms and conditions is declared unenforceable or invalid, in whole or in part, the provision concerned shall be deemed not to form an integral part of the agreement. The validity and enforcement of the other parts of the agreement shall in no way be affected.
Article 15 — Disputes
15.1. To be valid, any complaint or dispute must be sent by the Client within ten (10) days of the delivery, the provision of services or the invoicing, and must state precisely the reasons for the dispute. Failing this, it shall be deemed null and void.
15.2. Any question relating to these general terms and conditions and to all the relationships they govern shall be governed exclusively by Belgian law.
15.3. Any dispute between the Parties shall be brought exclusively before the courts and tribunals of the judicial district of Brussels, ruling in the French language.
Applicability: from 07/02/2023